miércoles, 24 de diciembre de 2014

QUE LA PAZ Y LA ALEGRÍA SEAN TUYAS. Peace and joy be yours.

Que la paz y la alegría sean tuyas. (English Below)


Cada mañana al abrir los ojos, deja que un verdadero sentimiento de paz y  alegría llene tu espíritu.  Serás capaz de sentirlo si vas a la cama cada noche con el corazón agradecido.
Probablemente  ya sabes lo que significa tener paz. Paz significa tener fe y mantener la calma incluso en medio de la tormenta. Así que, mira tu situación más de cerca  y te darás cuenta de que siempre hay una chispa de positividad en todo.
Cuando los tiempos difíciles desafían tu tranquilidad, busca en lo más profundo de tu alma para encontrar la fortaleza de perseverar.
La alegría en tu vida es posible si mantienes una actitud de paz.
Evita las distracciones y concéntrate en las cosas que te dan  verdadera felicidad. Ríete a carcajadas con tus amigos y familiares.
Soy una convencida de que incluso en medio de momentos difíciles, nuestra fuente de felicidad sigue estando allí.
Alienta  a todos a que atesoren los momentos felices de la vida. Anímalos a usar esos recuerdos para mantener un pensamiento positivo. Siéntete orgullosa de tu compromiso con una vida de felicidad y armonía. Permítele a  tu fuerza interior que te dé coraje cada vez que atravieses por momentos difíciles.

Hoy, estoy convencida de que todo está bien cuando mi alma y mi corazón están gozosamente en paz. Me comprometo a vivir cada día al máximo. Haz la prueba para ti misma.

¡Feliz Navidad!

Preguntas para tu auto reflexión de Fin de Año

1. ¿Qué más puedo hacer para desarrollar un espíritu indomable?
2. ¿Qué tácticas puedo utilizar para garantizar que vuelva a un lugar de paz después de una experiencia difícil?


Trad. María Elena Ocaño de Herrero. PGCert
Postgrados en Coaching Educativo y en Gestión Educativa 
Master Practitioner en Programación Neurolingüística

Encuéntrame en Facebook:   Coaching Personal y Educativo Bilingüe - Bilingual Academic Life Coaching


PEACE AND JOY BE YOURS.

Every morning when you open your eyes, let a true sense of peace and joy fill your spirit. You will be able to feel it if you go to bed each night with a thankful heart.
Probably you already know what it means to have peace. Peace means having faith and remaining calm even in the midst of turmoil. So, look more closely at your situation and you will find out that there is always a spark of positivity.
When tough times challenge your peace of mind, dig deep within your soul to find the fortitude to persevere.
Joy is possible in your life if you keep a peaceful disposition.
Avoid distractions and focus on the things that bring you true happiness.  Laugh heartily with your friends and family.
I know that even in the midst of a challenging time, the source of our happiness still remains.
Encourage everyone to treasure the joyous moments in life. Encourage them to use those memories to keep things positive. Be proud of your commitment to a life of happiness and harmony. Be encouraged by your inner strength each time you rise above the rough patches.

Today, I am convinced that all is well when my soul and heart are joyfully at peace. I commit to living each day to the fullest. Try it for yourself.

Merry Christmas !

Self-Reflection Questions for New Year:

1.            What else can I do to develop an indomitable spirit?
2.            What tactics can I use to ensure I return to a place of peace after a difficult experience?



María Elena Ocaño de Herrero. PGCert
International Academic Coach
Master Practitioner in Neuro Linguistic Programming


No hay comentarios:

Publicar un comentario